My message to you | Teen Ink

My message to you

April 26, 2015
By Grey369 SILVER, Tulsa, Oklahoma
Grey369 SILVER, Tulsa, Oklahoma
6 articles 0 photos 4 comments

Favorite Quote:
Courage is what it takes to stand up and speak; courage is also what it takes to sit down and listen.


In Spanish - Part One

Adiós amigo
A dónde vas
Quédate conmigo
Te puedo dar más
Siento que estás herido
Pero no huyas

 

In English - Part Two

This is my message to you

Please take it to heart,

And when times are rough

And you're caught in the dark,

Just remember that you'll have a home,

Because as long as I live, you're never alone


The author's comments:

Part one of this poem is written in spanish, part two in english. The reverse translations, that sadly don't rhyme, are here:

 

Part One - English

Good bye, friend

Where will you go?

Stay with me

I can give you more

I'm sorry you're hurt

But please don't go

 

Part Two - Spanish

Este es mi mensaje para tu

Por favor tome en serio

Y cuando los tiempos son difíciles

Y que está atrapado en la oscuridad,

Recuerda que vas a tener una casa

Porque mientras yo viva, nunca estás solo


Similar Articles

JOIN THE DISCUSSION

This article has 1 comment.


Izzy777 SILVER said...
on Apr. 30 2015 at 9:54 am
Izzy777 SILVER, Tampa, Florida
9 articles 0 photos 63 comments

Favorite Quote:
"I always wonder why birds stay in one place when they can fly anywhere around the world. But then I ask myself the same question."

I like that you want to reach more then an English audience. And a good poem doesn't have to rhyme. I like this a lot. Great job